Entreprises régionales

Entreprises productrices et exportatrices de Broderie de Madère

 

Abreu & Araújo, Lda
António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda
BORDAL – Bordados da Madeira, Lda.
João de Sousa Viola, Lda
João Eduardo de Sousa, Lda.
Luís de Sousa, Lda
Maria Alice G. Abreu, Lda
Patrício e Gouveia, Sucrs., Lda.
SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda



Abreu & Araújo, Lda

Fabricant et exportateur de broderies de Madère faites à la main. Notre collection possède toutes sortes d’articles brodés (linge de table, lit, toilette, enfant et bébé, chemisiers, etc.), ornés de dessins classiques et modernes.

Rua dos Murças 12-1º - 9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 221912 - Fax. 00351 291 220021
http://www.linoaraujo.com   Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Points de vente:

Bazar Monte Carlo
Rua dos Murças, 19
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 225992

Bazar Preto e Branco
Rua dos Murças 8
Rua da Alfandega 5
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 223666

Bazar Arcadas
Estrada Monumental - Ed. Miramar Nº 188 - Loja 16
9000-098 Funchal
Telef.: 00351 291 773117




António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda

L’entreprise António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda a débuté son activité en 1942, à Funchal. A cette époque, conjuguant créativité et qualité des produits, l’entreprise, qui en est à sa troisième génération, se consacrait à la production et à la création de Broderie de Madère destinée aux marchés régional et national. Face à la crise qui a touché le tourisme et le commerce à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, elle a opté pour l’exportation de ses produits. S’appuyant sur des critères rigoureux de qualité, l’entreprise possède actuellement un atelier de création de broderies que les touristes peuvent visiter. Elle possède aussi trois points de vente dans le centre de la ville de Funchal, la capitale de l’île de Madère.Tout en ne perdant pas de vue le raffinement et la tradition de la Broderie de Madère, l’entreprise essaie d’adapter ses produits aux différents styles de vie modernes. Elle produit, à cet effet, divers articles comme du linge de maison, du linge de lit et des  vêtements pour dames et enfants. Elle exporte essentiellement vers les Etats-Unis. L’entreprise a introduit un nouveau logiciel de gestion commerciale pour le contrôle de la production et de la commercialisation. Avec ce système, l’entreprise souhaite mettre sur pied une méthode de contrôle de chaque pièce brodée, lui attribuant un numéro de série permettant d’obtenir des informations sur toute l’histoire de l’article en question.

António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda
Rua dos Murças nº 22 - 1º andar
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291229340
Fax: 00351 291220201
Email: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Site: www.oliveirasbordados.com (em construção)


Points de vente:
● Salão de Vendas Oliveiras
 Rua dos Murças nº 22
● Bazar Oliveiras
 Rua dos Murças nº 4/9
● Arte Ricamo
Ruas dos Murças nº 34
Possui também, um salão de revenda, localizado na Rua da Alfandega nº 11




Bordal

Fondée en 1963,  l’entreprise Bordal est l’un des fabricants et exportateurs les plus anciens de la célèbre et délicate Broderie de Madère.Les mains des femmes madériennes transforment les meilleurs lins et cotons en pièces d’une rare beauté. L’entreprise Bordal est spécialisée dans le linge de table, linge de lit et  linge bébé.

Nous sommes une entreprise innovatrice qui reste fidèle à la tradition de la broderie main. 

Bordal-Bordados da Madeira, Lda.
Fabrica: Rua Drº Fernão Ornelas, 77 - 1º
Telf. 00351 291222965
Fax.: 00351 291227754
e.mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
loja on-line: www.bordal.pt

Points de vente:
- Rua Drº Fernão Ornelas, 77
- Avenida do Infante 26-B
- Centro Comercial Dolce Vita
- Aeroporto da Madeira-Sala de Embarque



João de Sousa Viola, Lda

L’entreprise “João de Sousa Viola, Lda.” a été fondée en 1935 par Monsieur João de Sousa Viola. Il s’agit d’une entreprise familiale et c’est son fils, Fernando Sousa Viola, qui préside actuellement aux destinées de l’entreprise. C’est une des entreprises les plus dynamiques du secteur de la Broderie de Madère. Le passé de l’entreprise est indiscutablement une garantie de produits de qualité, caractérisés également par une grande modernité. Elle fabrique et commercialise du linge de lit et du linge de table, ainsi que des foulards et des écharpes. L’entreprise exporte surtout vers l’Angleterre, la France et les Etats-Unis.

João de Sousa Viola, Lda
Rua Latino Coelho, 8
9060 – 155 Funchal
Telef: 00351 291 221977
Fax: 00351 291 227562
E-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Points de vente:

João de Sousa Viola, lda
Larguinho da Feira nº 3
9060 – 155 Funchal
(ao lado do Mercado dos Lavradores)




João Eduardo de Sousa, Lda.

João Eduardo de Sousa, Lda
Rua das Mercês, nº31
9050 – 043 Funchal
Telef.: 00351 291 220406
Fax: 00351 291 229606
E-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir




Luís de Sousa, Lda

Fondée en 1930, l’entreprise Luís de Sousa, Lda. fabrique des broderies et tapisseries de Madère entièrement faites à la main. Avec ses dessins exclusifs, elle est spécialisée dans la conception et la fabrication de nappes, parures de table, serviettes de table, napperons, linge de cocktail, serviettes pour les mains brodées avec ou sans monogramme, mouchoirs hommes et dames brodés avec ou sans monogramme, écharpes, articles pour enfants, parures de lit, couvre-lits, rideaux, tapisseries, etc.Nous exportons vers les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l’Italie, la France et l’Espagne.

Luís de Sousa, Lda
Fábrica - Rua Ivens nº 4 - 9000-046 Funchal
Telef.: 00351 291 221278
Fax: 00351 291 227176
e-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Points de vente:

Casa do Turista
Rua do Conselheiro José Silvestre Ribeiro, nº 2
9000-045 Funchal
Telef.: 00351 291 221278 / 00351 291 236341
Fax: 00351 291 227176




Maria Alice G. Abreu, Lda

Fondée en 1980, l’entreprise Maria Alice G. Abreu Lda. est spécialisée dans l’art de la broderie où l’innovation du design embrasse la tradition séculaire des brodeuses et où tous les articles brodés, sélectionnés avec beaucoup de rigueur, possèdent une qualité maximale. C’est pour cette raison que nous avons été choisis pour représenter cet art lors de la dernière exposition universelle du siècle dernier, l’Expo 98, à Lisbonne. En effet, au même titre que les océans, la Broderie de Madère est notre patrimoine pour le futur. Nous exportons des broderies vers l’Italie, la Suisse, la France, l’Angleterre et l’Arabie Saoudite.

Maria Alice G. Abreu, Lda
Rua Comandante Camacho de Freitas, nº 252

9350 – 075 Apartado 49 
Ribeira Brava
Telef.:
Fax:
e-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
www.maralice.com




Patrício & Gouveia,Sucrs. Lda.

L’entreprise a été fondée le 6 juin 1925 par Adolfo Aires de Freitas Patrício et João de Deus Magno Gouveia.En raison de l’augmentation constante de son chiffre d’affaires, l’entreprise fit construire, en mars 1948, un grand immeuble situé au nº 34 de la rue Visconde de Anadia, à Funchal. C’est le seul immeuble de Madère conçu et construit entièrement pour l’industrie de la broderie.Annuellement, l’entreprise est visitée par environ 120.000 touristes, ainsi que par les élèves de diverses écoles qui peuvent ainsi découvrir, de manière pédagogique, les différentes phases de la fabrication de la Broderie de Madère. Cela leur permet de mieux comprendre ce qu’elle a signifié et signifie encore aujourd’hui et donc de lui donner toute la valeur qu’elle possède et qu’elle mérite.Outre la vente locale dans notre magasin, qui représente environ 70% de notre production, notre entreprise continue à exporter ses célèbres broderies aux dessins exclusifs vers différents pays.Nous exportons surtout vers le Portugal, l’Espagne, l’Italie, le Royaume-Uni, l’Irlande, la France, l’Allemagne, l’Arabie Saoudite, l’Angola, le Japon, les Etats-Unis et les Bermudes, entre autres pays.Le 7 juin 1983, le fondateur de l’entreprise, João de Deus Magno Gouveia, a reçu des mains du Président de la République Portugaise de l’époque, le Général António Ramalho Eanes, la Comenda de Mérito Industrial (Insigne du Mérite Industriel), signe de reconnaissance de l’Etat portugais d’une vie consacrée à l’industrie de la Broderie de Madère –un art qui, par ses articles exclusifs les plus beaux, continue à faire connaître le nom de l’île aux quatre coins de monde.Notre entreprise produit une grande variété d’articles dans les 5 gammes principales de la Broderie de Madère : linge de lit, linge de table, linge de toilette, linge enfants et souvenirs. Les articles commercialisés par l’entreprise sont les suivants : parures de table, centres de table, napperons, nappes pour le thé, napperons pour la corbeille à pain, sacs senteurs, linge de cocktail, chemisiers en lin et en coton, parures de lit enfant, oreillers et bavoirs, robes et serviettes de baptême, serviettes pour les mains de différentes tailles, etc. En ce qui concerne les tapisseries, nous proposons : tableaux divers, porte-monnaie, bell bulls, fonds de chaise, etc.

Patrício & Gouveia,Sucrs. Lda.
Rua Visconde de Anadia, 34
9050-020 Funchal
Telef.: 00351 291 220801
Fax: 00351 291 220898
E-mail: Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda

Cette entreprise familiale, fondée en 1956, est spécialisée dans la confection d’articles pour bébé, linge de lit et de table, mouchoirs dames et hommes, rideaux, serviettes de toilette, entre autres.  Dans le passé, elle exportait essentiellement vers le Brésil, le Vénézuéla et le Panama. Du fait de l’émergence de nouvelles économies et d’opportunités commerciales, elle exporte actuellement surtout vers l’Italie, les Etats-Unis et la Suisse.

SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda.
Calçada do Socorro, 3
9060-030 Funchal
Telef: 00351  291 223817
Fax:  00351 291 223817
e-mail:  Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir