Imprese regionali
Imprese produttrici ed esportatrici del Bordado Madeira
Abreu & Araújo, Lda
António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda
BORDAL – Bordados da Madeira, Lda.
João de Sousa Viola, Lda
João Eduardo de Sousa, Lda.
Luís de Sousa, Lda
Maria Alice G. Abreu, Lda
Patrício e Gouveia, Sucrs., Lda.
SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda
Abreu & Araújo, Lda
Fabbricante ed esportatore di bordados da Madeira fatti a mano. Disponiamo nella nostra collezione tutti i tipi di articoli ricamati (dagli articoli da tavola, letto, bagno, bambino e neonato, bluse, ecc.), con disegni classici e moderni.
Rua dos Murças 12-1º - 9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 221912 - Fax. 00351 291 220021
http://www.linoaraujo.com
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Punti vendita:
Bazar Monte Carlo
Rua dos Murças, 19
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 225992
Bazar Preto e Branco
Rua dos Murças 8
Rua da Alfandega 5
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291 223666
Bazar Arcadas
Estrada Monumental - Ed. Miramar Nº 188 - Loja 16
9000-098 Funchal
Telef.: 00351 291 773117
António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda
António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda inizia la propria attività in Funchal nel 1942. Da allora, unendo sempre la creatività alla qualità dei prodotti in una azienda passata già per tre generazioni si è dedicato alla produzione e creazione dei Bordado Madeira, da commercializzare nel mercato Regionale e nel mercato Nazionale.
A causa della crisi che colpì il turismo ed il commercio dopo la fine della 2ª Guerra Mondiale, scelse l’esportazione dei propri prodotti.
Oggi mantenendo rigorosi criteri di qualità l’impresa produttrice di Bordados da Madeira, possiede un atelier per la creazione dei ricami, dove possono essere fatte visite turistiche. Possiede anche tre negozi di vendita nel centro della città di Funchal, sull’isola di Madeira.
Avendo sempre presente il richiamo alla tradizione dei Bordado da Madeira, l’impresa tenta di adattare i prodotti ai differenti e moderni stili di vita. Per questo produce articoli che vanno dai Tessuti per la casa, Vestaglie da notte o vestitini per bambini e signora. Esporta essenzialmente verso gli Stati Uniti d’America.
L’impresa ha adottato un nuovo Software di Gestione Commerciale per il controllo della produzione e commercializzazione. Con questo sistema l’impresa pretende, partendo dal Gennaio 2008, elaborare un metodo di controllo per ogni pezza, attribuendo un numero di serie che permette d’informare sulla storia della pezza ricamata.
António Gomes d´Oliveira Sucrs, Lda
Rua dos Murças nº 22 - 1º andar
9000-058 Funchal
Telef.: 00351 291229340
Fax: 00351 291220201
Email:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Site: www.oliveirasbordados.com (em construção)
Punti vendita:
● Salão de Vendas Oliveiras
Rua dos Murças nº 22
● Bazar Oliveiras
Rua dos Murças nº 4/9
● Arte Ricamo
Ruas dos Murças nº 34
Possui também, um salão de revenda, localizado na Rua da Alfandega nº 11
Bordal
Dal
I migliori lini e cotoni si trasformano nelle mani delle donne madeirensi in pezze di rara bellezza, spiccando nella Bordal, la roba da tavola, da letto e per bebè. Siamo un’impresa innovatrice che si mantiene fedele alla tradizione della fabbricazione di Bordado fatti a mano.
Fabrica: Rua Drº Fernão Ornelas, 77 - 1º
Telf. 00351 291222965
Fax.: 00351 291227754
e.mail: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
loja on-line: www.bordal.pt
Punti vendita:
- Rua Drº Fernão Ornelas, 77
- Avenida do Infante 26-B
- Centro Comercial Dolce Vita
- Aeroporto da Madeira-Sala de Embarque
João de Sousa Viola, Lda
L’impresa “João de Sousa Viola, Lda”, è stata fondata nel 1935 dal Signor João de Sousa Viola. Si tratta di un’impresa a carattere familiare, il suo successore e Fernando de Sousa Viola dirige l’impresa. È una delle imprese col maggior dinamismo nel settore del Bordado da Madeira. Il passato storico dell’impresa assume una situazione “sine quo non”, che garantisce la qualità dei suoi prodotti e continua a caratterizzarsi dalla elevata modernità degli articoli. Fabbricazione e commercializzazione di articoli per il letto e tavolo; lenzuola e sciarpe. L’impresa esporta soprattutto per l’Inghilterra, Francia, Stati Uniti d’America.
João de Sousa Viola, Lda
Rua Latino Coelho, 8
9060 – 155 Funchal
Telef: 00351 291 221977
Fax: 00351 291 227562
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Punti vendita:
João de Sousa Viola, Lda
Larguinho da Feira nº 3
P – 9060 – 155 Funchal
(ao lado do Mercado dos Lavradores)
João Eduardo de Sousa, Lda.
João Eduardo de Sousa, Lda
Rua das Mercês, Nº 31
9050 – 043 Funchal
Telef.: 00351 291 220406
Fax: 00351 291 229606
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Luís de Sousa, Lda
L’impresa Luís de Sousa, Lda., è fabbricante di Bordados e Tappezzerie di Madeira totalmente fatti a mano e fu costituita nel Gennaio del 1930.
Con disegni esclusivi, è specializzata nella concezione e fabbricazione di Tovaglie da tavolo, congiunti da tavolo, Tovaglioli, Centrini, Cocktails, Asciugamani ricamati con i propri monogrammi, Sciarpe, Articoli per bambini, Abbinamenti di lenzuola, Trapunte, tende, tappezzerie, ecc. Esportiamo per gli Stati Uniti d’America, Regno Unito, Italia, Francia e Spagna.
Luís de Sousa, Lda
Fábrica - Rua Ivens nº 4 - 9000-046 Funchal
Telef.: 00351 291 221278
Fax: 00351 291 227176
e-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Punti vendita:
Casa do Turista
Rua do Conselheiro José Silvestre Ribeiro, nº 2
9000-045 Funchal
Telef.: 00351 291 221278 / 00351 291 236341
Fax: 00351 291 227176
Maria Alice G. Abreu, Lda
Fondata nel 1980, Maria Alice G.
Esportiamo bordados in l’Italia, Svizzera, Francia, Inghilterra ed Arabia Saudita.
Maria Alice G. Abreu, Lda
Rua Comandante Camacho de Freitas, nº 252
9350 – 075 Apartado 49
Ribeira Brava
Telef.:
Fax:
e-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
www.maralice.com
Patrício & Gouveia,Sucrs. Lda.
L’impresa fu fondata il 6 Giugno del 1925 da Adolfo Aires de Freitas Patrício e João de Deus Magno Gouveia.
Con il costante aumento del volume d’affari, nel Marzo del 1948 fu fatto edificare un grande immobile, in Rua Visconde de Anadia n.º 34, che h ala caratteristica di essere l’unico immobile di Madeira, concepito e costruito di sana pianta per l’industria dei bordados.
Questa impresa è visita annualmente da circa 120.000 turisti, e anche da alunni di varie scuole, in visita di studio, che così hanno l’opportunità in forma educativa, di venire a conoscenza delle differenti fasi di fabbricazione del Bordado di Madeira, riuscendo in questo modo a comprendere che cosa è significato ed ancora significa e, di conseguenza, darei l valore che merita.
Oltre alla vendita diretta nel nostro negozio, che rappresenta circa il 70% della nostra produzione, l’impresa continua a mantenere la tradizione nell’esportazione dei propri famosi bordados, con disegni esclusivi, verso diversi paesi.
I Paesi che maggiormente rappresentano le nostre esportazioni sono: Portogallo, Spagna, Italia, Regno Unito, Irlanda, Francia, Germania, Arabia Saudita, Angola, Giappone, Stati Uniti d’America e Bermuda, ed altri.
Il 7 Giugno del 1983, è stato attribuito al socio fondatore, João de Deus Magno Gouveia, dall’allora Presidente della Repubblica Portoghese, Eccellentissimo Signor Generale António Ramalho Eanes, la Comenda de Mérito Industrial, attestando il riconoscimento dello Stato portoghese per una vita dedicata all’industria del Bordado di Madeira, che porto e continua a portarei l nome dell’isola nei quattro angoli del mondo, attraverso i suoi belli ed esclusivi bordados.
Questa impresa lavora con grande varietà di articoli, che abbraccia le 5 gamme principali del Bordado Madeira: Letto; Tavolo; Bagno; Bambino e Souvenirs.
Gli articoli commercializzati da questa impresa sono i seguenti: congiunto da tavola; centro tavola; centrini; tovaglie da tè; panni per il pane (biscottiere); sacchetti profumati; cocktails; bluse in Lino e cotone; fazzoletti in cotone, per uomini e signore; congiunto da letto e cuscini in Lino e cotone; congiunto da letto per bambini, cuscini e bavaglini; vestitini e tovagliette da Battesimo; asciugamani in varie misure, ecc. Per le tappezzerie: quadri diversi; portafogli; bell bulls; sedili per sedie, ecc.
Patrício & Gouveia,Sucrs. Lda.
Rua Visconde de Anadia, 34
9050-020 Funchal
Telef.: 00351 291 220801
Fax: 00351 291 220898
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda
Oltre all’emersione di nuove economie ed opportunità di mercato, attualmente i Paesi d’esportazione e che rappresentano la maggior fetta di mercato dell’impresa, sono l’Italia, gli Stati Uniti d’America e Svizzera.
SOEBOL- Sociedade Exportadora de Bordados, Lda.
Calçada do Socorro, 3
9060-030 Funchal
Telef: 00351 291 223817
Fax: 00351 291 223817
e-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
